■ Preparazione
Mettete in una ciotola la
farina e l’olio (1). Sciogliete il
sale nell’acqua tiepida e poi unite anch’essa agli ingredienti nella ciotola (2): impastate dapprima lasciando il composto nella ciotola poi trasferitelo su una spianatoia
e lavoratelo (4) fino ad ottenere un composto liscio e omogeneo che avvolgerete nella pellicola trasparente e lascerete riposare in un luogo fresco per almeno un’ora (5). Nel frattempo preparate il ripieno delle empanadas mettendo in ammollo l’uvetta nell’acqua calda fino a farla rinvenire, poi strizzatela. Tritate la
cipolla e fatela soffriggere a fuoco basso assieme all’olio per almeno 10-15 minuti (6).
Unite la carne trita di manzo (7) e fate soffriggere anch’essa per 10 minuti, poi aggiungete la
paprika (10) e mescolate per amalgamare bene. Spegnete il fuoco e unite quindi l'uvetta strizzata (9).
Spegnete il fuoco e aggiungete il
prezzemolo tritato, la
maggiorana, e aggiustate di
sale (10). Mescolate per amalgamare bene tutti i sapori (11) , trasferite il tutto in una ciotola e lasciate raffreddare. Nel frattempo fate rassodare due
uova e poi sbucciatele e tagliatele a cubetti o a fettine. Dividete in due parti le
olive. Togliete la pellicola dalla
pasta e stendetela fino ad ottenere uno spessore di 2 mm (12-13),
quindi ricavate dieci cerchi del diametro di 12-13 cm (nel caso fosse necessario rimpastate i ritagli e stendete di nuovo la sfoglia). Per ottenerli, servitevi di un coppa
pasta oppure appoggiate sulla sfoglia una ciotolina e ritagliate i bordi con una rotella tagliapasta dalla lama liscia (14). Ponete al centro del cerchio di
pasta una cucchiaiata abbondante di carne, quindi aggiungete le due metà di un’oliva e una fettina di
uovo (15).
Spennellate con l’acqua i bordi del cerchio di
pasta (16) e richiudetelo su se stesso (17) formando una mezzaluna facendo in modo che i bordi aderiscano per bene (18).
Arrotolate i bordi per formare un grazioso cordoncino (19) oppure se preferite schiacciateli con i rebbi di una forchetta (20 Terminate tutti gli ingredienti ottenendo almeno 10 empanadas (21)
che friggerete in abbondante olio caldo (22-23). Scolate l’eccesso di olio poggiando le empanadas su della carta assorbente da cucina e servitele tiepide (24).
bisogna premettere che per las empanadas ogni famiglia e ogni luogo ha una sua ricetta!Mia madre che č originaria di un paesino vicino a Rosario, prepara l'impasto il giorno prima e ci mette (oltre a ciō che prevede la tua versione):
1) molta pių paprika (metā dolce e metā forte);
2) il cumino;
3) niente prezzemolo, nč maggiorana nč peperoncino (tu l'hai un po' italianizzata, ma va bene lo stesso!);
4) mia madre usa il cipollotto fresco e lo fa cuocere molto, circa mezz'ora aggiungendo dell'acqua per non farla bruciare;
5) meglio il forno come cottura, altrimenti vengono pesantissime! prima di averle chiuse con il "repulgue" come nell'immagine 19 (mai con la forchetta), spennellarle con dell'uovo sbattuto!
un bacio e grazie per tutte le sfiziose e meravigliose ricette!
Cecilia, italo-argentina!