Gubana

/5
Gubana
4 Aggiungi al tuo ricettario
  • Difficoltà: media
  • Preparazione: 50 min
  • Cottura: 60 min
  • Dosi per: 10 persone
  • Costo: medio
  • Nota: + 4 ore e 30 minuti di lievitazione

Presentazione

Nelle incantevoli Valli del Natisone, nella regione del Friuli-Venezia Giulia, risiedono le origini di un dolce perfetto per le feste in particolare il Natale, ma che si trova tutto l'anno: la gubana o, per meglio dirla in dialetto locale, gubane. La ricetta ha origini molto antiche: il cronista medievale Angelo Correr racconta della presentazione di questo dolce a pasta lievitata per un banchetto a favore di Papa Gregorio XII. Di famiglia in famiglia ne sono stati tramandati i segreti per la preparazione e noi oggi ve ne proponiamo una versione che ci ha conquistato con il suo vortice ricco di pasta lievitata che raccoglie un ripieno di frutta secca aromatizzata con grappa e marsala. Il nome di questo dolce? Anch’esso si perde nella notte dei tempi e le ipotesi sono varie: le più accreditate vogliono che derivi da “guba” che in lingua slava significa “piega” facendo così riferimento alla forma ripiegata su se stessa della gubana. Un’altra versione vuole invece che il nome derivi da “guban” con il quale si indica il porcino, fungo tipico della regione, la cui forma del cappello ricorda quello del dolce friulano. Qualunque sia l’origine del nome una cosa è certa: la gubana sprigiona il sapore deciso e intenso di una terra meravigliosa! Assaporate anche voi un pezzo di storia preparando la versione homemade di questo dolce dalle sfumature saporite e speziate delle incantevoli valli del Friuli-Venezia Giulia.

Ingredienti per il lievitino

Lievito di birra secco 3 g
Farina 00 150 g
Latte intero a temperatura ambiente 85 g

per l'impasto (per uno stampo di 22 cm di diametro)

Zucchero 90 g
Farina 00 350 g
Scorza di limone 1
Sale fino 1 pizzico
Burro a temperatura ambiente 75 g
Uova 170 g
Latte intero a temperatura ambiente 40
Grappa bianca 15 g

per il ripieno

Gherigli di noci 250
Pinoli 120 g
Uvetta 140
Mandorle pelate 60
Pangrattato 60 g
Burro 50 g
Grappa bianca 10 g
Uova (circa 2 medie) 120 g
Scorza di limone 1
Scorza d'arancia 1
Marsala 110 g

per spennellare e cospargere

Uova 1
Zucchero 40 g
Preparazione

Come preparare la Gubana

Gubana

Per preparare la gubana iniziate dal lievitino: in una ciotola capiente setacciate la farina, poi unite il lievito disidratato (1). Aggiungete a filo il latte tiepido (2) e impastate con le mani fino ad ottenere un composto omogeneo e privo di grumi a cui darete forma sferica e lascerete riposare a temperatura ambiente coperto da pellicola alimentare trasparente per circa 1 ora (3).

Gubana

Il lievitino dovrà raddoppiare di volume (4): nel caso non avesse il volume necessario lasciatelo lievitare ancora. Prendete ora una planetaria munita di foglia e versateci la farina setacciata e lo zucchero (5), poi unite anche il lievitino (6).

Gubana

Versate quindi le uova sbattute (7), la scorza grattugiata di un limone non trattato (8) e la grappa (9).

Gubana

Azionate la planetaria a velocità media, e cominciate ad aggiungere il latte a temperatura ambiente a filo (9). Quando tutti gli ingredienti risulteranno amalgamati, togliete la foglia e sostituitela con il gancio: versate un pizzico di sale e cominciate ad impastare a velocità media. A questo punto unite poco alla volta il burro ammorbidito e a temperatura ambiente: aggiungetene un pezzetto (11) e quanto si sarà assorbito proseguite con un altro. L’impasto dovrà risultare elastico e si dovrà incordare al gancio. Staccate l’impasto dalla planetaria, lavoratelo dandogli una forma sferica e riponetelo in una ciotola coperta da pellicola alimentare trasparente, lasciandolo lievitare in forno spento con luce accesa per circa 3 ora o fintanto che non avrà raddoppiato di volume.

Gubana

Nel frattempo dedicatevi al ripieno della gubana. Sciacquate e poi versate l’uvetta in una ciotola per farla rinvenire in ammollo con 100 g di marsala (13); lasciate che si ammorbidisca in questo modo per almeno 20 minuti o di più se necessario. Mentre l’uvetta si ammorbidisce, frullate i gherigli delle noci in un mixer fino ad ottenere un trito molto fine (14). Ripetete l'operazione anche per i pinoli e le mandorle, così da ottenere 3 triti separati (15).

Gubana

A questo punto, prendete una padella antiaderente e dal fondo largo e fate sciogliere il burro a fuoco basso. Quando sarà completamente sciolto, versate il pangrattato (16): lasciatelo tostare così per circa 5 minuti. Potete mescolarlo leggermente con un mestolo di legno oppure farlo saltare per evitare che si bruci. Quando sarà pronto spegnete ll fuoco e tenete da parte in una ciotolina. Poi riprendete l'uvetta che sarà ammorbidita: scolatela (17) e frullate anch’essa molto finemente (18).

Gubana

Ora potete iniziare a mettere insieme gli ingredienti per il ripieno della gubana: in una ciotola versate il pangrattato tostato, l'uvetta (19), le noci (20) e i pinoli (21).

Gubana

Poi unite anche le mandorle (22), la scorza grattugiata di un limone non trattato, la grappa (23) e i 10 g di marsala rimasti (24).

Gubana

Separate i tuorli dagli albumi e versate i tuorli nella ciotola con gli altri ingredienti per il ripieno (25), mentre in una ciotola a parte potrete montare gli albumi a neve ferma (26), da unire poi agli altri ingredienti (27), amalgamando il tutto con una spatola mescolando dal basso verso l’alto facendo attenzione a non smontare gli albumi. Il ripieno è ora pronto.

Gubana

Riprendete l’impasto che sarà lievitato e stendetelo con un mattarello fino ad ottenere uno spessore di circa 0,5 cm (28): dovrete dargli più o meno una forma rettangolare di circa 50x60 cm. Adagiate il ripieno al suo interno (29), lasciando uno spazio dai bordi di circa 2 cm. Spennellate questi ultimi con un uovo sbattuto (30)

Gubana

Cominciate ad arrotolare l’impasto su se stesso (31), man a mano allungandolo leggermente passando le mani dal centro verso l'esterno. Sigillate bene i bordi per evitare la fuoriuscita del ripieno. Prendete una teglia di 22 cm di diametro imburrata e infarinata (32): iniziate disponendo uno dei lembi del rotolo al centro e iniziate ad arrotolarlo su se stesso all'interno dello stampo, per creare una forma a spirale. Lasciate lievitare in forno spento con luce accesa per altri 30 minuti. Quindi spennellate con l’uovo l’intera superficie della gubana (33).

Gubana

Spolverate con lo zucchero (34) ed infornate in forno statico preriscaldato a 170°C per 60 minuti (oppure potete cuocerla in forno ventilato preriscaldato a 145°C per 40-45 minuti) (35). Trascorso il tempo di cottura, estraete la teglia dal forno e lasciate riposare 10 minuti prima di servire la vostra gubana (36)!

Conservazione

La gubana si conserva a temperatura ambiente coperta sotto campana di vetro per 2-3 giorni.

Se avete utilizzato solamente ingredienti freschi e non decongelati potete congelarla da cruda prima dell’ultima lievitazione.Se preferite potete anche congelarla da cotta.

Consiglio

Una nota fresca per questo dolce così sostanzioso? Unite nel ripieno anche canditi! E per i più golosi non potranno mancare le gocce di cioccolato nel ripieno!

Leggi tutti i commenti ( 4 )

Altre ricette

Ricette correlate

Dolci

La torta di noci è un dolce semplice e gustoso preparato con noci tritate. La torta perfetta per accompagnare un thè caldo nei…

  • Difficoltà: bassa
  • Preparazione: 30 min
  • Cottura: 50 min
Torta di noci

Dolci

La torta di cioccolato e noci è un dolce goloso, dalla soffice consistenza , aroma di arancia e una ricca ricopertura di crema…

  • Difficoltà: bassa
  • Preparazione: 30 min
  • Cottura: 40 min
Torta di cioccolato e noci

Dolci

Antipasto o dolce? Poco importa purchè siano datteri ripieni di mascarpone e noci: scrigni di bontà, semplicissimi da fare, perfetti…

  • Difficoltà: molto bassa
  • Preparazione: 10 min
Datteri ripieni di mascarpone e noci

Lievitati

La pinza triestina è una preparazione tipica della città di Trieste e che viene servita la mattina di Pasqua per celebrare la Resurrezione.

  • Difficoltà: media
  • Preparazione: 60 min
  • Cottura: 35 min
Pinza triestina

Primi piatti

I chifeletti sono un primo piatto tipico di Trieste. All'impasto di patate lesse, farina, burro, uova viene data una forma a…

  • Difficoltà: molto bassa
  • Preparazione: 20 min
  • Cottura: 40 min
Chifeletti

Altre ricette correlate

I commenti (4)

Lascia un commento o chiedici un consiglio

  • Ermanno ha scritto: sabato 15 aprile 2017

    la ricetta va bene, è corretta, ma Matteo ha in parte ragione: un dolce delle Valli non può avere un nome friulano (gubane) perchè lì la lingua friulana non si parla, ed il nome originale è "gubanca" pronunciato "hubanza". ciao

  • Alan ha scritto: venerdì 14 aprile 2017

    Stando agli ingredienti mi sembra che sia la gubana classica comunque proverò a farla e poi vediamo. Una piccola nota: nella descrizione avete scritto "nel dialetto friulano" errore/orrore il Friulano è una lingua, scusate ma noi friulani ci teniamo molto ????

Leggi tutti i commenti ( 4 ) Scrivi un commento

Lascia un Commento

I commenti inviati verranno moderati dalla redazione prima di essere pubblicati.
Per maggiori informazioni CLICCA QUI

Ho preso atto delle Condizioni d'uso e dell'Informativa fornita ai sensi dell'art. 13 del Codice privacy

Vedi anche

Ultime ricette

Dolci

La torta zucca e cioccolato è un dolce soffice e goloso dai sapori autunnali. La ricopertura di cioccolato la rende irresisitibile!

  • Difficoltà: media
  • Preparazione: 30 min
  • Cottura: 60 min

Dolci

Una frolla con zucchero di canna integrale e una crema al tè matcha per un dolce perfetto da gustare al pomeriggio in compagnia delle vostre amiche!

  • Difficoltà: bassa
  • Preparazione: 15 min
  • Cottura: 20 min

Primi piatti

Le tagliatelle ai funghi porcini sono un primo piatto autunnale: pasta fresca condita con saporiti funghi, ideale per il pranzo della domenica!

  • Difficoltà: media
  • Preparazione: 50 min
  • Cottura: 15 min

Antipasti
Primi
Secondi
Dolci
Antipasti veloci
Pasta
Facili e veloci
Pasta fresca
Primi veloci
Dolci veloci
Torte
Torte veloci